مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٢٧١ - هَلاکةُ الرِّجال اذا أطاعت النساء

این روایت را در ارشاد الساری نیز بیان و شرح می‌کند.[١]

و نیز نسائی در کتاب قضاة آورده است، با سند دیگر ذکر کرده است:

عن أبی‌بکرة، قال: عصَمنِیَ اللهُ بشیءٍ سمعته من رسول الله صلّی الله علیه (وآله) و سلّم، لمّا هلک کِسری قال: «مَن استخلَفوا؟» قالوا: بِنتَه. قال: «لنیُفلحَ قومٌ وَلَّوا أمرَهم امرأةً.» (جلد ٨، صفحه ٢٢٧)

و نیز احمد حنبل در مسند آورده است. (المعجم «حم» ٥، ٤٣، ٥١، ٣٨، ٤٧)[٢]

و اختلاف نسخ در این عبارت چنین است: «لا، لن یُفلحَ قوم تَملِکهم امرأةٌ»، و «وَلَّوا أمرَهم امرأةً»، «أسندوا أمرَهم إلی امرأةٍ.»[٣]

[هَلاکةُ الرِّجال اذا أطاعت النساء]

عن ابن أبی‌بکرة، أنّه شهد النّبی صلّی الله علیه و آله و سلّم أتاه بشیرٌ یُبشِّره بِظَفَرِ جندٍ [له] علی عدوِّهم و رأسه فی حجر عائشة، فقام فخرَّ ساجدًا، ثمّ أنشأ یسأل البشیر، فأخبره أنَّه ولِیت أمرهم امرأةٌ‌؛ فقال النبیّ: «الآنَ هَلاکةُ الرِّجال إذا أطاعت النساء»، ثلاثة. (مسند أحمد حنبل، مجلّد ٥؛[٤] بخاری، فتن؛ ترمذی،[٥] نسائی[٦])[٧]

[١]. إرشاد الساری، ج ٦، ص ٤٦٠؛ ج ١٠، ص ١٩٣.

[٢]. مسند احمد، ج ٥، ص ٤٧، با قدری اختلاف.

[٣]. جنگ ٦، ص ١٦٩ ـ ١٧٤.

[٤]. مسند احمد، ج ٥، ص ٤٥، با قدری اختلاف.

[٥]. سنن ترمذی، ج ٣، ص ٦٩.

[٦]. عشرة النساء، النسائی، ج ١، ص ١٩٥.

[٧]. جنگ ٧، ص ١٥٦.