مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٣٧٩ - مَثَلُ المرأة مَثَلُ الضِّلع العَوجاء

٣. قال أمیرالمؤمنین لِابنِه الحسن علیهماالسّلام فی وصیّةٍ له:

«و لا تُطِل الخَلوَةَ مع النّساءِ، فَیَملَلنَکَ و تَملَلهُنَّ، و استَبقِ مِن نَفسِکَ بَقیَّةً؛ فَإنّ إمساکَکَ عَنهُنّ و هُنّ یَرَینَ أنّکَ ذو اقتِدارٍ، خَیرٌ مِن أن یَعثُرنَ منک عَلَی انکِسار. و إیّاکَ و التَّغایُرَ فی غَیرِ مَوضِعِ الغَیرَةِ؛ فَإنّ ذلک یَدعو الصَّحیحَةَ منهُنّ إلَی السُّقم.»[١]

و قال الشاعر:

٤. کافی عن أبی‌جعفرٍ علیهالسّلام، قالَ:

«خَرَجَ رسولُ الله صلّی الله علیه و آله یَومَ النَّحرِ إلَی ظَهرِ المدینةِ عَلَی جَمَلٍ عارِی الجِسم. فمَرَّ بالنّساءِ، فَوَقَفَ علیهنّ، ثمّ قالَ: ”یا مَعاشِرَ النّساء! تَصَدَّقنَ و أطِعنَ أزواجَکُنّ؛ فإنّ أکثَرَکُنّ فی النّار!“

فَلَمّا سَمِعنَ ذلک بَکَینَ؛ ثمّ قامَت إلیه امرَأةٌ منهنّ، فَقالَت: یا رسولَ الله! فی النّارِ مع الکُفّارِ! والله ما نحن بکُفّار، فَنَکونَ من أهل النّار!

فقالَ لَها رسولُ الله صلّی الله علیه و آله: ”إنّکُنّ کافِراتٌ بِحَقِّ أزواجِکُنّ!“»[٦]و[٧]

[مَثَلُ المرأة مَثَلُ الضِّلع العَوجاء]

[١]. مستدرک الوسائل، ج ١٤، ص ٢٥١؛ بحار الأنوار، ج ٧٤، ص ٢١٥.

[٢]. خ ل: یُرِدنَ.

[٣]. أی: کثرة المال. (محقّق)

[٤]. مصباح المنیر: «شرخُ الشباب: أوّلُه.» (محقّق)

[٥]. العقد الفرید، ج ٧، ص ١١١؛ الأغانی، ج ٢٠، ص ٤٢٤؛ با قدری اختلاف.

[٦]. الکافی، ج ٥، ص ٥١٤.

[٧]. جنگ ١٣، ص ١٣٠.