ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٤٧٩ - ٥٧ سوره حديد

زياد كرده افزون مى‌سازد علاوه از آن براى او نزد خداوند تعالى اجر و مزد عزيز و با كرامت مهيا است.
١٢- (يا محمد) روز قيامت زنان و مردان ايمان آورنده را در حالى مى‌بينى كه نور عملشان از پيشاپيش و سمت راست آنان بشتابد، آنها هم به سبب روشنايى آن نور حركت مى‌كنند، آن وقت به آنها گفته مى‌شود بشارت دخول به بهشتى كه از زير درختانش نهرها جارى است به شما داده مى‌شود در آن جنات هميشه خواهيد بود، داخل شدن به چنين جناتى رسيدن به اجر و ثواب بزرگ است.
١٣- (در روز قيامت) مردان و زنان منافق به ديدن اهل ايمان كه به جنت مى‌روند به آنها خطاب كرده مى‌گويند اى مؤمنين قدرى منتظر شده توقف كنيد تا اين كه از نور شما قدرى برگيريم و بدان ما هم از تاريكى عذاب خلاص شويم آن وقت از طرف مؤمنين به آنها گفته مى‌شود واپس (به دنيا) گرديد و براى خودتان طلب نور كنيد از نور ما چيزى به شما نمى‌رسد بعد از اين گفتگو بين مؤمنين و منافقين ديوارى (حائلى) كشيده مى‌شود ديوارى كه داراى يك در باشد مؤمنين از آن در داخل بهشت مى‌گردند. طرف داخل آن جنت رحمت الهى است اما طرف خارج آن كه منافقان هستند عذاب (جهنم) مى‌باشد همين كه ميان آنها حائل كشيده شد منافقين‌
١٤- مؤمنين را از پشت حائل صدا زده مى‌گويند آيا ما با شما در دنيا يك جا معاشر نبوده‌ايم؟ امروز به ما ترحم كرده از ما اعراض نكنيد مؤمنين در جواب آنها مى‌گويند بلى در دنيا با ما بوديد و مانند ما هم عمل مى‌كرديد ولى چون قلبا منافق بوديد خود را به فتنه انداخته هلاك ساختيد و رسيدن هر قسم بلا و مصيبت را براى مؤمنين انتظار مى‌كشيديد در امر توحيد شك و ترديد نموده طمعهاى بى‌پايان و آرزوهاى عديده شما را مغرور نمود به همين حال نفاق بوديد تا اين كه امر خداوند تعالى آمده مرگ شما را دريافته شيطان (نفس اماره) شما را مغرور ساخته بدون توبه از دنيا خارج شديد.
١٥- پس امروز نه از شما منافقين و نه از كفار و مشركين عوض گرفته نمى‌شود تا عوض داده از عذاب خلاص شويد (اگر چه اصولا عوض پيدا نمى‌شود) منزل و مقام شما آتش جهنم است جهنم شما را لايق و سزاوار است و هر چه مرجع بدى است.
١٦- (يا محمد) آيا براى گروندگان ظاهرى موقع آن نرسيده كه قلبشان براى ذكر خداوند تعالى نرم گشته و به آنچه از حق نازل شده بذل توجه كنند و باطنا و يقينا ايمان آورده نفاق را ترك نمايند جاى تعجب است كه با ملاحظه آيات قرآن شريف باز در حال نفاق مى‌مانند؛ (يا محمد) ايمان آورندگان به قرآن مانند كسانى كه پيش از اين برايشان كتاب آسمانى آمد (يعنى يهود و نصارى) نباشند كه نزول كتاب بر آنها مدتى طول كشيده و به سبب طول زمان در امر دين اختلاف كرده با تبعيت از خواهش نفس قلبشان را قساوت گرفته اكثرا فاسق شدند (اهل قرآن هم مانند آنها نباشند).
١٧- ايها الناس بدانيد و خبردار باشيد در حقيقت خداوند تعالى زمين را بعد از مرگ (بعد از خشكيدن تمام علوفه‌ها) زنده مى‌كند (باران نازل كرده علوفه‌ها و گلها مى‌روياند) حقيقتا براى شما آياتى را كه دليل وحدانيت ما باشد بيان نموديم البته بايد از روى عقل رفتار كرده قائل به توحيد باشيد (اين آيه شريفه درباره تأثير آيات قرآن به قلوب مثل است همان طور كه باران به زمين حيات مى‌دهد هم چنان مضامين عاليه قرآن شريف قلوبى را كه به جهالت مرده‌اند زنده كرده خلاص كننده از جهالت است).
١٨- (يا محمد) مردان و زنان صدقه دهنده در راه خدا و آنان كه به خداوند تعالى قرض الحسنه داده اموال خود را در راه دين و ملت خرج مى‌كنند صدقه و قرضشان نزد خداوند تعالى زياد شده علاوه از آنها نزد خداوند تعالى اجر و ثواب بزرگ و پر بركت مهيا است.
١٩- (يا محمد) اشخاصى كه به خداوند تعالى و پيغمبران او ايمان بياورند آنها نزد پروردگارشان از صديقان و در زمره شهدايى كه (جهاد اكبر نموده‌اند) محسوب خواهند شد، براى آنها اجر و ثواب و نور هدايتشان حاضر و مهيا است، و اشخاصى كه كافر گشته آياتى را