ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٣٢٨ - ٢٦ سوره شعرا

مى‌كنيد؟.
٧١- (در جواب ابراهيم) گفتند به بتها عبادت مى‌كنيم و از صبح تا شام در عبادت آنها ايستاده‌ايم.
٧٢- (ابراهيم) گفت آيا وقتى بتها را خوانديد صداى شما را مى‌شنوند؟.
٧٣- يا اين كه به شما نفع يا ضرر مى‌توانند برسانند؟.
٧٤- مشركين (در جواب ابراهيم عاجز مانده جواب مقلدين را داده) گفتند اين بتها حرف شنو و قادر به نفع و ضرر نيستند بلكه آباء و اجداد خود را عبادت كننده به آنها يافتيم ما هم به آباء و اجداد خود تقليد كرده مانند آنها در عبادت بتها باقى مانده‌ايم. (آيه شريفه دلالت مى‌كند كه در امر دين تقليد مذموم و باطل است بايد اختيار دين از روى دليل و برهان باشد).
٧٥- ابراهيم گفت (پس) در امر تقليد جلوتر رفته به اجداد پيشين (كه موحد بودند) تابع شويد (مگر) عبادت شما و آباء و اجداد شما به اين بتها حقانيت آنها را ثابت مى‌كند؟ سابقه دليل حق و صحت امر نمى‌شود.
٧٦- ابراهيم گفت (پس) در امر تقليد جلوتر رفته به اجداد پيشين (كه موحد بودند) تابع شويد (مگر) عبادت شما و آباء و اجداد شما به اين بتها حقانيت آنها را ثابت مى‌كند؟ سابقه دليل حق و صحت امر نمى‌شود.
٧٧- به جز خداوند تعالى پروردگار عالميان همه بتها دشمن منند من چگونه به آنها عبادت كنم.
٧٨- از صفات خداوند تعالى اين است كه مرا در رحم مادر بيافريد بعد از آن به من روح دميده تا آمدن به دنيا و رسيدن به حد كمال انسانيت، طريقه هر چيز و آنچه را كه مربوط به امر معاش و لوازم زندگى است به من فهمانيده و به راه راست مرا هدايت كند.
٧٩- ديگر از صفات خداوند تعالى اين است كه تفضل فرموده به من طعام داده از گرسنگى و تشنگى مرا محافظت مى‌كند.
٨٠- و چون ناخوش گشتم خداوند تعالى به من شفا مى‌دهد.
٨١- ديگر از صفات خداوند تعالى اين است كه مرا بعد از اين حيات مى‌ميراند، بعد از آن زنده كرده روز قيامت در محشر حاضر خواهد كرد.
٨٢- ديگر از صفات خداوند تعالى اين است كه از وسعت و رحمت او طمع دارم كه خطاها و گناهان مرا روز جزا (روز قيامت) ببخشد (صفاتى كه ذكر شد خاص مقام احديت است آيا بتهاى شما هم چنين صفاتى دارند و از آنها مى‌توان اميد مغفرت و يا طلب شفا نمود حضرت ابراهيم بعد از خطاب به مشركين رو به درگاه الهى نموده براى خود دعا نموده و چيزهاى خوب خواهش نمود).
٨٣- (دعاى ابراهيم اين است) اى پروردگار من، به من حكمت (يعنى درك حقيقت هر شيئى) عطا كن از فضل و رحمت خود مرا ببخش و به اشخاص صالح مرا ملحق گردان.
٨٤- پروردگارا بعد از من، ميان اممى كه بعد از من آيند زبان راستى كه ذكر جميل كرده و ثنا خوان باشند قرار بده تا همه امم مرا دوست بدارند و به صفات نيك مرا ياد كنند (خداوند تعالى اين دعا را اجابت فرمود همه امم از هر ملت او را دوست داشته و از نسبت دادن خودشان به وى فخر و مباهات مى‌كنند).
٨٥- و مرا از وارثان بهشت ابدى پر نعمت قرار بده.
٨٦- پروردگارا پدر مرا ببخش در حقيقت پدر من از گمراهان بوده و از كسانى بود كه از راه حق كنار افتاده بود. (حضرت ابراهيم بنا به و عده‌اى كه به پدرش داده بود چنين دعا نمود اما چون پدرش مشرك بود دعايش مقبول نگرديد حضرت ابراهيم بعد از وفا به وعده از ايمان پدر مأيوس شده از او اعراض نمود).
٨٧- پروردگارا در آن روزى كه مردم مبعوث شده و به محشر جمع مى‌شوند با قرار دادن پدرم ميان گمراهان مرا ذليل و رسوا مساز.
(خداوند تعالى به تضرع و ندبه ابراهيم خليل اعتنا نفرموده، پدر او را نبخشيد. ملت مسلمان ما به شفيعانى كه براى خود قرار داده‌اند مغرور گشته و خود را به قطع و يقين اهل بهشت مى‌دانند و در دنيا به هر عمل قبيحى اقدام مى‌كنند).
٨٨- (حضرت ابراهيم دوباره رو به مشركين كرده فرمود) روز قيامت روزى است كه نه مال و نه فرزندان (كه شما در دنيا به آنها مغرور شده‌ايد) به انسان سود نمى‌دهد.
٨٩- مگر كسى كه روز قيامت به حضور خداوند تعالى با قلب سالم از كفر و شرك بيايد سلامتى آن قلب به او فايده مى‌دهد.
٩٠- روز قيامت بهشت به پرهيزكاران نزديك مى‌شود و در جنت مقام و منزل خود را ديده شاد مى‌شوند.
٩١- براى اشقيا جهنم آشكار شده، از ديدن آن حسرت و ندامتشان افزون و انواع غم و غصه به آنها دست مى‌دهد.
٩٢- روز قيامت به مشركين گفته مى‌شود كجايند بتهايى كه به غير خدا عبادتشان مى‌كرديد؟
٩٣- آيا آن بتها قدرت كمك به شما، و يا براى‌