تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ١٢١ - فرز فرز
ذَكَرٌ فَيْخَزٌ -بالزّاي-إِذا كَانَ عظيماً، و كذََلِك الفَرَسُ، قال:
و قال غيرُه بالرّاءِ؛ مأْخُوذٌ من الضَّرْعِ الفَخُورِ، و هو الغَلِيظُ الضَّيِّقُ الأَحالِيلِ [١] .
و ضَرْعٌ فَخُوزٌ ، كصَبُورٍ: غَلِيظٌ ضَيِّقُ الأَحالِيلِ ، قلتُ:
هََذا الكلامُ مأْخوذٌ من عبارة ابنِ دُرَيْدٍ التي نَقَلَها الصّاغَانِيُّ، و لََكن اشتَبه على المصنِّف؛ فإِنّه قَيَّدَه بالرّاءِ فظَنَّ المصنِّفُ أَنه بالزّاي، مع أَنه سَبَقَ له في الرّاءِ: و الفَخُورُ من الضُّرُوع: الغَلِيظُ الضَّيِّقُ الأَحالِيلِ، القَلِيلُ اللَّبَنِ، عن ابن الأَعْرَابِيِّ، و تقدَّم الكلامُ هنالك.
فرز [فرز]:
الفَرْزُ : الفَرْجُ بين الجَبَلَيْن، و قيل: هو ما اطْمَأَنَّ من الأَرْضِ بينَ رَبْوتَيْنِ، قال رُؤْبَةُ يَصفُ ناقَةً.
كَمْ جَاوَزَتْ مِنْ حَدَبٍ و فَرْزِ
و الفَرْزُ : عَزْلُ شيْءٍ من شيْءٍ و مَيْزُه، كالإِفْرازِ ، قالَه الجَوْهَرِيُّ. و قد فَرَزَه يَفْرِزُه ، بالكَسْر، فَرْزاً ، و أَفْرَزَه : مَازَه.
و فَرَّزَ عَليَّ برَأْيِه تَفْرِزَةً قَطَعَ عَليَّ به. و الفِرْزَةُ ، بالكَسْر: القِطْعَةُ ممّا عُزِلَ ، كالفِزْرِ، و جمعُهُمَا أَفْرَازٌ و فُرُوزٌ .
و الفُرْزَةُ ، بالضّمّ: النَّوْبَةُ و الفُرْصَةُ. الذي نقلَه صاحِبُ اللَّسَانِ عن القُشَيْرِيِّ يُقَال للفُرْصَة: فُرْزَةٌ ، و هي النَّوْبَةُ، و مثلُه في التَّكْملة.
و الفُرْزَةُ : الطَّرِيقُ في الأَكَمَةِ كالفِرْزِ ، بالكَسْر ، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ، و قد تقدَّم للمصنِّف في الرّاءِ أَيضاً، نقلاً عن الصّاغَانِيِّ.
و الفُرْزَةُ [٢] : جَبَلٌ باليَمَامَةِ. الصَّوابُ فيه بالفَتْحِ كما ضَبَطَه الصاغانيُّ، و قد سَبَقَ.
و لِسَانُ و كَلامٌ فَارِزٌ بَيِّنٌ فَاصِلٌ. و فيه لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ، يقال: فَرَزْتُ الشيْءَ من الشيْءِ، إِذا فَصَلْتَه، و تَكلَّمَ فلانٌ بكلاَمٍ فارِزٍ ، أَي فَصَلَ به بين أَمْرَيْنِ. و لِسانٌ فارِزٌ : بَيِّنٌ، قال:
إِنِّي إِذا ما نَشَزَ المُنَاشِزُ و فَارَزَه ، أَي شَرِيكُه: فاصَلَه و قَاطَعَه. و فِرْزانُ الشِّطْرَنْج، بالكَسْر ، أَعجميٌّ، مُعَرَّبُ فَرْزِينَ، بالفتح ، و هو معْروفٌ.
و الفُرُزُّ ، كعُتُلٍّ: العَبْدُ الصحِيحُ، أَو الحُرُّ الصحيحُ التّارُّ ، هََكذا أَوردَه الصّاغانيُّ.
و فِرْزِينُ [٣] ، بالكَسْر: ع من نَوَاحِي كَرْمانَ.
و فَرْزَنُ ، بالفَتْح [٤] : ة من قُرَى هَرَاةَ، و لا يُستبعَدُ أَن تكونَ نُونُهَا كنونِ زَوزَنَ، أَصليَّةً.
و أَفْرَزَهُ الصَّيْدُ: أَمْكَنَه فَرَماه عن كَثَبٍ ، أَي من قُرْبٍ.
و ثَوْبٌ مَفْرُوزٌ ، كمَسْعُودٍ، و ضبطه بعضُهم كمُدَحْرِج: له تَطَارِيفُ مأْخُوذٌ من إِفْرِيزِ الحَائطِ.
و فَرْوَزَ الرجلُ: مات ، كهَرْوَزَ.
و إِفْرِيزُ الحائطِ، بالكسر: طُنُفُه، مُعَرَّبٌ ، قال الجَوْهريُّ: الإِفْرِيزُ مُعَرَّبٌ لا أَصلَ له في العَرَبيّة، قال: و أَمَّا الطُّنُفُ فهو عربيٌّ محْضٌ. قلتُ: و إِفْرِيز [٥] تَعْرِيبُ بَرْوَازٍ- بالفتح-بالفَارِسيَّة، و قد جاءَ في شعر أَبي فِرَاس:
بُسُطٌ من الدِّيباج قد فُرِّزَتْ # أَطْرافُهَا بقَرَاوِزٍ [٦] خُضْرِ
و قيل: الفِرْوازُ فِعْلالٌ مِن فَرَزَ الشيْءَ، إِذا عَزَلَه؛ فهو إِذاً عربيٌّ، نقلَه شيخُنَا عن ابن حَجَرٍ، و فيه نَظَرٌ.
و الفَارِزُ : جَدُّ السُّودِ من النَّمْلِ، و عُقْفَانُ: جَدُّ الحُمْرِ منها، و قد تَقدَّم للمصنِّف في الرّاءِ ما نَصُّه: و الفازِرُ نَمْلٌ أَسودُ فيه حُمْرَةٌ، نقلاً عن الصّاغَانِيِّ، و زاد هنا ذِكْرَ «عُقْفَان» ، و لعلّه تصحِيفٌ فلْيُنْظَرْ.
و في التَّهْذِيب، نقلاً عن الليث: الفَارِزَةُ : طَرِيقَةٌ تأْخُذُ في رَمْلَةٍ في دَكَادِكَ لَيِّنَةٍ كأَنّهَا صَدْعٌ من الأَرْض، منقادٌ طويلٌ خِلْقَةً. و قد سَبَقَ ذََلِك بعينه للمصنِّف في الرّاءِ.
و فَيْرُوزُ -بالفَتْح-أَبو عبدِ اللََّهِ [٧] الدَّيْلَمِيُّ: صَحَابِيٌ ، و هو فَرَّجَ عنْ عِرْضِي لِسَانٌ فارِزُ
[١] الجمهرة ٣/٣٥٤.
[٢] و ضبطت في معجم البلدان بالضم أيضاً.
[٣] قيدها ياقوت بالفتح فالسكون بالقلم.
[٤] قيدها ياقوت نصاً بفتح أوله و ثانيه و الزاي.
[٥] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: و إفريز الخ لعله: و فرواز بدليل قوله الآتي: و قيل الفرواز الخ» .
[٦] كذا بالأصل بالقاف، و هو خطأ و الصواب بالفاء.
[٧] و قيل أبو عبد الرحمن.