شيعة العراق وبناء الوطن - مالك، محمد جواد - الصفحة ٨٤٩ - التصريح الإنجليزي - الفرنسي في ٨ تشرين الثاني١٩١٨()

يا أهل بغداد، تذكّروا أنكم قاسيتم العذاب والظلم طوال ستة وعشرين جيلاً في ظل حكم طُغاة غرباء كان دأبهم تحريض قومٍ منكم على قوم وإثارة عشيرة ضد عشيرة كي يجنوا الخير من انقساماتكم. ولذا فإني مُخوّل أن أدعوكم، بواسطة شيوخكم وإشرافكم وممثّليكم، إلى الاشتراك في تصريف شؤونكم المدنية بالتعاون مع الممثلين السياسيين لحكومة بريطانيا العظمى الذين أُتبعوا بالجيش البريطاني، فاتحدوا بإخوان لكم في الشمال والشرق والجنوب والغرب كي تحققوا الأماني الجسام التي تحلُم بها أمتكمالعظيمة.

ف.س.مود

القائد العام للقوات البريطانية في العراق

صدر عن مركز القيادة في بغداد، في ١٩ آذار ١٩١٧ الموافق ٢٤ جمادى الأولى سنة ١٣٣٥هجرية.

* * *

ملحق رقم (٨)

التصريح الإنجليزي - الفرنسي في ٨ تشرين الثاني١٩١٨([١٥٩٢])

إن هدف فرنسا وبريطانيا العظمى في الحرب الدائرة الآن في الشرق والتي أشعلتها الأطماع الألمانية هو التحرير التام والنهائي للشعب الذي اضطهده الأتراك طويلاً، وإنشاء حكومات وإدارات وطنية تستمد سلطتها من مبادرة السكان الأصليين واختيارهمالحر.

[١٥٩٢] نقلاً عن منتشاشفيلي، البرت م: العراق في سنوات الانتداب البريطاني، ترجمة الدكتور هاشم التكريتي،ص٣٥١.