فإن تغفر فأنت أهل لذلك وإن تطرد فمن يرحم سواكا وبداية الترجيع: روزي كه فلك بساطت آراست رخصت زعلي گرفت و برخواست از دامنش آسمان چوگردي بر خاك درش نشست و برخاست [١] وأشار إلى تأريخ كتابة الديوان بالأبيات التالية: پس تاريخ اين ديوان محشر كه خواني باشد از لعل و گهر پر سروش عالم غيبم به گوشم ندا در داد و گفتا خوان پُر دُر [= ١٠٦٢]

نسخه:

أ. مكتبة المجلس السنا السابق، برقم ٦٤٩، وتشتمل على القصائد والغزل والرباعيّات على حسب حروف الهجاء، وكاتب النسخة هو محمّد خان القزويني، بتأريخ: رجب ١٠٧٢ ق (فهرس المكتبة، ج ١، ص ٤١٠). ب. مكتبة جامعة طهران، برقم ٣٩١٩، وتشتمل على الغزل والترجيع في الثناء على الأئمّة، وسلسلة اللآلي و مسلك النجاة، والحكايات، و التمثيل والتواريخ وتضمّ حوالي ٥٠٠٠ بيت شعر، وكاتب النسخة هو محمّد شفيع التبريزي بتأريخ ١٠٧٨ ق (فهرس المكتبة، ج ١٢، ص ٢٩٠٧ ـ ٢٩٠٨). ج. مكتبة جامعة اصطنبول، برقم ٩٨٨، القرن ١١ (فهرس المكتبة، ص ٤٣٤). د. المكتبة الوطنيّة في تبريز، برقم ٢٧٨٩، وتشتمل على الغزل والترجيع والرباعيات وقد كتبت بتأريخ ١٥ شعبان ١١٢٧ ق (فهرس المكتبة، ج ٢، ص ٦٤٨ ـ ٦٤٩). ه . مكتبة مجلس الشورى الإسلامي، برقم ٣٧/١٤١٤٥، وتشتمل على بعض الغزل، وقد تمّ تملكها بتأريخ ١١٤٨ق (فهرس المكتبة، ج ٣٨، ص ١٨٠).

[١] أوردناه من نسخة مجلس الشورى المرقمة برقم ٤٤١٨.