ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٣٥ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

خطبته ....»

(اوّلين كسى كه خطبه را بر نماز در روز جمعه مقدّم داشت عثمان بود، زيرا همين كه نماز را تمام ميكرد مردم ميرفتند و براى استماع خطبه نمى‌ماندند) ولى در اين خبر تصحيفى و تحريفى رخ داده و «الجمعة» در اصل «العيد» بوده، و مؤلّف- رحمة اللَّه عليه- متوجّه تحريف يا تصحيف نشده است لذا اين چنين گفته، و الّا هيچ يك از دانشمندان شيعه خطبه نماز جمعه را پس از نماز نمى دانند. و السّلام».

و اگر بگويد: چرا نماز جمعه بر آن كسان كه در مسافت دو فرسخى تا محلّ اقامه آن هستند واجب شده نه بيشتر؟ پاسخ آنست كه مسافتى كه در آن قصر بايد كرد و نماز را باصطلاح بايد شكسته بجا آورد آن هشت فرسخ (دو بريد) است يا چهار فرسخ (يك بريد) رفتن و چهار فرسخ (يك بريد) بازگشتن كه رويهم هشت فرسخ خواهد شد، و نماز جمعه واجب شده است بر كسى كه نصف بريد (كه دو فرسخ باشد) دور است، آمدن و رفتنش چهار فرسخ مى‌شود، و بحدّ مسافتى كه در آن نماز قصر مى‌شود نمى‌رسد و نيم طريق مسافر است.

و اگر بپرسد: چرا بر نوافل روز جمعه چهار ركعت افزوده مى‌شود؟ (يعنى چرا بر هشت ركعت نافله ظهر و هشت ركعت نافله عصر كه رويهم شانزده ركعت مى‌شود و روز جمعه نافله‌اش بيست ركعت قبل از ظهر است اين چهار ركعت اضافه در روز جمعه براى چيست؟) پاسخ آنست كه: اين براى عظمت روز جمعه و بزرگداشت اين روز و فرقش با ساير روزها است.