ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٠٥ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

و سرپرست نگمارد كه نگهدارنده آئينى كه رسول خدا ٦ از جانب او آورده است باشد همگى بهمان نحوى كه گفتيم و توضيح داديم تباه خواهند شد، و شرايع و احكام و سنّتها و اساس دين و ايمان همه تغيير پيدا خواهد كرد، و سرانجام بنابودى همه خلق ميكشد.

و اگر [پرسنده‌اى‌] بگويد: چرا درست نيست در روى زمين در يكزمان دو نفر يا بيشتر پيشوا باشد، در پاسخش گفته مى‌شود: براى جهات مختلفى كه يكى از آنها اينست كه يكتن فعل و تدبيرش يكى است و اختلاف ندارد، امّا دو تن افعال و تدبيرشان با يك ديگر مختلف است و يك رأى در تمام امور نخواهند داشت و چنان كه ما تا كنون نديده‌ايم كه دو تن متصدّى امرى رأيشان مختلف نباشد و خواسته هر دو بدون هيچ گونه اختلافى يكى باشد، و چون دو شخص امام يكزمان بودند و نظر و رأيشان با يك ديگر اختلاف داشت، و هر دو طاعتشان واجب بود و اطاعت هيچ يك اولى بر اطاعت ديگرى نبود، پس بى‌ترديد امّت ميانشان اختلاف و تنازع و كشمكش ايجاد گشته و كار بفساد مى‌انجامد، و چون هيچ كس مطيع فرمان يكى از آن دو نميتواند باشد مگر اينكه نسبت به آن ديگر نافرمان باشد، و به اين حساب تمامى مردم عاصى و نافرمان خواهند بود، و در اين صورت هرگز راهى بسوى طاعت و ايمان نخواهند داشت و اين‌