ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٩٨ - باب ٤٢ در نقشه ريزى مأمون براى دور كردن مردم از حضرت رضا

ببخش بدون عتاب، چنان كه حضرت رضا ٧ خود معنى نموده، پس اين گونه مطالبى كه در اين داستان ذكر شده همه مطابق فهم سازنده داستان است نه آنكه از معصومى ٧ باشد. و اساسا در باره مفسّر جرجانى كه اين داستان را نقل كرده است علّامه حلّى (ره) در خلاصة الرّجال فرموده است وى ضعيف و كذّاب است و از دو تن مجهول رواياتى دارد و احاديث منكرى در تفسيرش آورده است.

و غرض از طول كلام كه چندان مناسبتى هم با اين داستان نداشت مجملا اين بود كه ساحت ائمه معصومين- عليهم السّلام- را از اين گونه داستانها پاك سازم، و مقام جانشينان بحقّ پيامبر عليهم السّلام اجلّ از اين مطالب ميباشد، و السلام علينا و على عباد اللَّه الصّالحين».

باب ٤٢ در نقشه ريزى مأمون براى دور كردن مردم از حضرت رضا ٧ و كوچك نمودن او آن جناب را و نفرين حضرت در باره او

١- صدوق- رحمه اللَّه- بسند مذكور در متن به دو طريق از عبد السّلام هروىّ نقل كرده كه گفت: بمأمون خبر رسيد كه ابو الحسن علىّ بن موسى عليهما السّلام‌