ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٢٣ - باب ٦٥ بعضى مراثيى كه در باره حضرت رضا

دارند، و كسانى كه به آنان اقتدا كرده و از آنان پيروى ميكنند هدف تير باشند.

٣٥- از بهره دنيائى شما استفاده ميكنند، و در انكار آنان فضل و كرم شما را مانند حيوان و چارپايانند.

٣٦- اى نعمت و بركتى كه خداوند به هر كس كه بخواهد ارزانى داشته است (اى آقا! نعمت امامت تو را خداوند بر شيعيان مرحمت فرموده).

٣٧- اى فرزند موسى! اگر چه جسم تو را خداوند از ما پنهان كرد، امّا روح تو موجب آرامش و زندگى و روان ما است (يا مراد شاعر حضرت صاحب الامر است).

٣٨- ارواح شما همه بعينه موجود است، اگر چه از ديده ما جسمتان پنهان و غايب ميباشد.

٣٩- فرق ميان تو (اى عزيز) و ميان پيغمبر تنها نبوّت است، و منهاى نبوّت، تو در فعل و صفت با وى همگامى.

٤٠- دو قبر در طوس است كه هدايت در يكى مدفون است، و گمراهى و ضلالت در ديگرى كه شعله آتش آن را مى‌بيند.

٤١- دو قبر در كنار يك ديگرند، اين گلزار و يا روضه‌اى است بهشتى كه‌