ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٧٨ - باب ٣٥ كتابى كه حضرت رضا

اندكش نيز حرام است، و مضطرّ به آن نبايد شراب بخورد زيرا او را خواهد كشت، و از اسلام است: حرمت هر حيوان درّنده‌اى كه داراى دندانهاى نيش (گراز) است و هر صاحب چنگالى از پرندگان، و نيز حرمت اسپرز؛ چون خون بسته است، و حرمت جرّى و ماهى مرده روى آب، و مار ماهى، و زمّير و هر ماهى كه فلس ندارد، و اجتناب و دورى گزيدن از گناهان كبيره مانند: قتل نفس؛ كه خداوند آن را حرام فرموده، و زنا و دزدى و خوردن مسكرات و فراهم كردن نارضايتى والدين، و فرار از ميدان نبرد، و خوردن مال يتيم از راه ستم و زور، و خوردن مردار و خون و گوشت خوك، و ذبايحى كه نام غير خدا بر آن برده شده است يا نام خدا بر آن برده نشده است، (البتّه بعض اين حرمتها) در غير حال ضرورت ميباشد.

و رباخوارى پس از دانستن آن، و مال حرام و قمار، و كم فروشى در كيل و وزن، و تهمت به زنان پاكدامن زدن، و عمل قوم لوط، و بدروغ شهادت دادن، و يأس از رحمت خداوند، و أمن از عقوبت خداوندى، و قطع اميد از رحمت پروردگار، و يارى ظالمان و ستمگران، و گرويدن بآنها، و سوگند بدروغ ياد كردن، و حقوق و طلب مردم را با داشتن مال نپرداختن، و دروغ گفتن و