ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٧ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

جدّم رسول خدا ٦ شنيدم ميفرمود: هر كس لقمه نانى دور افكنده بيابد و آن را برداشته با دست پاك نمايد و يا بشويد و بخورد هنوز از گلوى او پائين نرفته حقّ تعالى او را از آتش دوزخ آزاد نمايد [بعد فرمود: من حاضر نيستم كسى را كه خدا او را آزاد كرده در قيد رقّيّت نگهدارم‌].

شرح: «لفظ مستراح در اين خبر شايد بمعنى آسايشگاه باشد كه در اين صورت نكارتى و اشكالى ندارد، ولى چنانچه بمعنى بيت الخلا باشد از نظر آلودگى و بهداشت مورد تأمّل است، و بايد گفت: بى‌شكّ آلودگى- در آن حدّ كه پرهيز از آن واجب باشد- نبوده، و الّا آن حضرت او را زنهار ميداد».

١٥٥- و بهمين سند از آن حضرت روايت كرده كه علىّ بن ابى طالب ٧ فرمود: پنج چيز (از دستورات) است كه هر چه در پى آنها بگرديد و لو سواره، مانندشان را نخواهيد يافت: بيم و هراس نداشته باشد بنده‌اى جز از گناه خودش، و اميد نداشته باشد مگر بپروردگار خودش، و كسى كه چيزى را نميداند اگر آن را از او بپرسند خجالت نكشد از اينكه بگويد نمى دانم، و نيز ننگ نداند كسى كه چيزى را نميداند آن را از آنكه ميداند ياد گيرد، و صبر و پايدارى نسبت بايمان مانند سر است نسبت به بدن، و ايمان نخواهد داشت كسى كه صبر ندارد.

١٥٦- و بهمين سند از آن حضرت روايت كرده كه حسين بن علىّ عليهما السّلام‌