ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٥٣ - باب ٤٠ در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا

بكسى كه دعوت او را بپذيرد پاداش دهد، و از آنكه فرمان خليفه را گردن ننهد و شانه خالى كند و يا نافرمانى از او سرزند دورى مى‌گزيند، و در نصرت و يارى او منفرد است، و قلبهاى ناسالم و بيماران روحى را شفا بخش، و از اين اعمال، در دست نداشتن يا كم بودن مال يا نيافتن يار او را باز نمى‌دارد، و طمع او را از صراط مستقيم منحرف نمى‌سازد، و ترس و وحشت او را از قصد و بينشش به سوى ديگر سوق ندهد، بلكه هنگامى كه ترسانندگان و كسانى كه ايجاد وحشت ميكنند و چون رعد و برق آشوب بپا مينمايند، و در بسيارى مخالفان و دشمنان و حيله‌گران، ثابت‌قدمتر و با عزمتر و مصمّم‌تر، و چاره‌انديشتر و با تدبيرتر مى‌شود، و با كمال جدّيت از مأمون و حقوقش دفاع مينمايد، و بسوى او بيشتر و بهتر مردم را ميخواند، تا زمانى كه دندان گمراهى را شكست و تيزى شمشيرشان را كند نمود، و ناخنهايشان را چيد، و شوكت آنان را از بيخ و بن بركند، و پشت همه را چون ملحدان بر دين بخاك كوبيد: آنان كه عهد بشكستند و در امر او سستى نشان دادند، و بحقّ او استخفاف كردند و آن را بى‌اهميّت تلقّى نمودند، آن كسان كه از اخطارات او بحذر كردن در امان بودند. بعلاوه آثار ذو الرياستين در اصناف امّتهاى مشرك، و آنچه خداوند حدود و ممالك اسلامى را بوسيله او افزون ساخت، از آنچه اخبارش را براى شما