ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٣٢ - باب ٤٠ در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا

همين كه مأمون عزم بولايتعهدى حضرت عليّ بن موسى عليهما السّلام كرد، من با خود گفتم:

بخدا سوگند كه من مى‌آزمايم مأمون را كه آيا از روى قصد و عقيده و از روى قلب و صداقت عمل اين كار را كرد، يا اينكه نه؟! (فقط) صرف تظاهر و صورت سازى است!؟ لذا نامه‌اى نوشتم و بدست خادم مأمون- كه محرم اسرار او بود و مطالب سرّى دربار را بواسطه آن خادم مينوشت و بمن ميفرستاد- داده و به مأمون فرستادم و مضمون آن نامه اين بود كه فضل بن سهل سرخسي ذو الرّياستين بولايتعهدي علىّ بن موسى تصميم جدى گرفته است، و كوشش ميكند ويرا وليعهد سلطنت قرار دهد، و حال اينكه طالع ببرج سرطان است و مشترى در آن برج است، و اگر چه شرف مشترى در برج سرطان است، و لكن سرطان برجى است منقلب و هر امرى در آن برج صورت گيرد عاقبت نخواهد داشت و تمام نخواهد شد، و علاوه بر اين مرّيخ (كه نحس اكبر است) در برج ميزان قرار دارد، و آن در خانه عاقبت، و اين دلالت بر نكبت هر امرى دارد كه در آن زمان واقع گردد، و نكبت هر عقدى كه در آن بسته شود، و اين مطلب را به امير المؤمنين گزارش ميدهم تا اگر غير از من كسى امير المؤمنين را از آن آگاه سازد، حقير را مورد مؤاخذه قرار ندهد و ملامت و سرزنش نكند كه چرا تو اين چنين مطلبى را بمن اخطار نكردى، مأمون در پاسخ نامه بمن نوشت: همين كه نامه‌ام بتو رسيد و از محتواى آن آگاه شدى، عين نامه را با همان آورنده بسوى‌