ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٦٤ - باب ٣٢ آنچه از امام هشتم

بمن بگو چرا جدّت امير المؤمنين ٧ قسمت‌كننده بهشت و دوزخ گرديد، و اين بچه معنى است و چگونه اثبات مى‌شود، و من زياد در اين باره فكر كرده‌ام؟

حضرت ٧ بدو گفت: اى امير مسلمين! آيا از پدرت از اجدادت از عبد اللَّه بن- عبّاس روايت نكرده‌اند كه گفت: از رسول خدا ٦ شنيدم ميفرمود: دوستى علىّ ايمان است و دشمنى با او كفر؟ مأمون گفت: آرى، امام فرمود: هر گاه دوستى او موجب بهشت است و دشمنى او جهنّم، پس در اين صورت او قسمت‌كننده بهشت و دوزخ خواهد بود، مأمون گفت: خداوند مرا پس از تو زنده نگذارد اى ابو الحسن! تصديق ميكنم كه براستى تو وارث علم پيامبر خدائى صلى اللَّه عليه.

ابو الصّلت گويد: چون حضرت رضا ٧ بمنزل بازگشت من بخدمتش رسيدم و عرضكردم: يا ابن رسول اللَّه! چه نيكو مسأله امير را پاسخ گفتى، امام فرمود: من از همان طريق كه او آن را حجّت ميدانست با او سخن گفتم (يعنى مجادله بالّتى أحسن)، از پدرم شنيدم از پدرانش عليهم السّلام روايت ميكرد از جدّم امير مؤمنان ٧ كه از رسول خدا ٦ نقل كرده كه فرمود: يا علىّ! توئى قسمت‌كننده بهشت و دوزخ در روز قيامت، بآتش فرمان دهى كه اين فرد از من‌