ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٤١ - باب ٤٥ تقرب جستن مأمون بآن حضرت بمجادله و بحث با مخالفان در باره امامت و برترى على

ميكنيد كه براى پيغمبر ٦ مرغان بريان آوردند، گفت: خداوندا محبوبترين خلق خود را نزد من حاضر كن، و آن شخص علىّ بود، پس كدام روايتتان درست است و ميتوان قبول كرد؟! ديگرى گفت: علىّ خود گفته است: هر كس مرا بر أبو بكر ترجيح و تفضيل دهد، حد افترا دهنده را بر او جارى ميسازم.

مأمون گفت: چگونه علىّ گفته است كسى را كه حدّى بر او نيست تازيانه ميزنم و اين كار را جايز دانسته است؟! اگر چنين گفته باشد پس در حدود الهى تجاوز و تعدّى كرده، و عمل بخلاف أمر الهى نموده، و اين برترى دادن او بر آن دو افترا نيست، و شما روايت كرده‌ايد كه پيشوايتان (ابو بكر) گفت: من بولايت شما رسيدم و لكن از شما مردم بهتر نيستم، پس كداميك از اين دو مرد در نزد شما راستگوترند؟ آيا سخن ابو بكر در باره خود، يا سخن علىّ در باره ابو بكر؟ كداميك در نزد شما درست و صحيحتر است؟ با آنكه خود حديث تناقض دارد، و ناچاريم بگوئيم ابو بكر يا در قول خود صادق است يا بعكس، پس اگر صادق باشد بايد گفت: از كجا دانست؟ آيا بوحى بود يا بنظر و فكر خود؟ اگر گوئيد بوحى بود، كه وحى پس از رسول خدا ٦ منقطع شده‌