ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٧٩ - باب ٣٣ ذكر آنچه آن حضرت

آن روز مهيّا خواهد ساخت).

و خداوند قتل نفس را حرام كرده است براى اينكه اگر حلال كرده بود بشرى باقى نمى‌ماند، و همگى در كمترين اختلاف بجان يك ديگر افتاده و نابود ميشدند، و تدبير او نادرست و فاسد بود.

و علّت تحريم او عقوق والدين (نارضايتى پدر و مادر) را براى اينكه در عقوق رعايت فرمان بارى تعالى باحترام فرزند از پدر و مادر خويش نشده، و نيز بزرگداشت آن دو از بين ميرود و نعمت خداوند كفران مى‌شود، و شكر و سپاسگزارى اساسش نابود مى‌گشت، و آنچه را كه ميخواند بسوى قلّت نسل و انقطاع آن ببار مى‌آورد، زيرا در مخالفت والدين و ناراضى ساختن آنان احترامى براى پدر و مادر باقى نمى‌ماند، و حقوقشان شناخته نمى‌شود، و خويشى قطع مى‌گردد، و والدين رغبتى بفرزند نخواهند داشت، و لذا در تربيت او كوششى نخواهند نمود، براى آنكه اميدى به نيكوئى او در عوض ندارند چرا كه فرزند اطاعت آنان را رها كرده است.

و علّت حرمت زنا بجهت آن فسادى است كه در بر دارد از كشتار يك ديگر و در آميختن نسب‌ها و بهم خوردن نسل و تبار، و ترك تربيت فرزندان، و بر هم خوردن ميراث و فسادهائى كه از اين مقوله است و موجب تباهى و نابودى‌