ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٦١ - باب ٤٠ در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا

آن مقدار كه حقوق تو مقرّر شده بود ماهيانه قرار داديم، و با نيم آن حقوقى كه قبلا از ما ميگرفت، و اين يكى براى تو، و ديگر بجهت آنست كه او در مبارزه با سركشان و طاغيان بذل جان نمود و آنكه دو بار عراق را فتح كرد، و جماعت شيطان صفتان را پراكنده نمود تا دين قوّت گرفت و آتش جنگهاى پى در پى فرو نشست و با نفس خود و كسانش ما و همه فرماندهان و سياستمداران از دوستان حقّ را رهانيد.

و خدا و ملائكه و شايستگان خلق و همه آن كسان كه با ما بيعت كردند و پيمان وفاى بعهد بستند را امروز و بعد از آن شاهد ميگيريم بر آنچه در اين كتاب و اين فرمان مرقوم گشته، و خدا را بر خود ضامن گرفته، و وفاى بعهد را بر خود واجب ميشمريم بدون استثناء بچيزى كه آن را در باطن يا ظاهر نقض كند، و مؤمنان پايبند قراردادشان هستند، و عهد و پيمان امرى است مسئوليّت آور، و مورد باز و خواست خواهد بود، و بهترين مردم به وفاى عهد كسانى هستند كه خود از مردم خواستار وفاى بعهد ميباشند، و خود توانائى اداء آنچه بدان پيمان بسته‌اند را دارند، و خداوند تبارك و تعالى ميفرمايد: وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ‌