ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢١ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا
٤٢- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: هر كس هنگامى كه وارد بازار و محلّ كسب مىشود اين كلمات را بگويد:
«سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الّا اللَّه وحده لا شريك له له الملك و له الحمد يحيى و يميت و هو حيّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كلّ شيء قدير»
، به عدد تمام خلائق تا روز قيامت بدو اجر دهند.
٤٣- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: براستى كه خداوند عزّ و جلّ را عمودى است از ياقوت سرخ كه سر آن عمود (ستون) زير عرش و پايهاش در گرده ماهى در زير زمين هفتم است، و هر گاه بندهاش
«لا اله الّا اللَّه وحده لا شريك له»
گويد، عرش بلرزد و عمود به حركت آيد و ماهى بجنبد و خداوند عزّ و جلّ خطاب به عرش گويد: اى عرش من آرام گير، در جواب گويد: پروردگارا چگونه آرام گيرم در حالى كه تو گوينده اين ذكر را نبخشيدهاى، خداوند تبارك و تعالى در پاسخ فرمايد: اى ساكنين آسمانهايم شاهد باشيد كه من گوينده اين كلمات را بخشيدم.[١]
[١] اقول: لا يخفى على النّاقد الخبير، أنّ هذه كلّها من باب التّشبيه و التّمثيل في المعنويات.