ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٢٥ - باب ٤٤ در ذكر اخلاق حميده و عبادت و صفات پسنديده آن حضرت

يك بار و قل‌ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را سه بار قراءت مى‌نمود و در ركعت دوم قبل از ركوع و پس از قراءت قنوت بجاى مى‌آورد و چون سلام نماز را مى‌داد، بر مى‌خاست و نماز وتر (يك ركعت) را انجام مى‌داد و در آن حمد را يك بار و قل‌ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را سه بار و بعد قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‌ را يك بار و قل‌ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‌ يك بار خوانده و قبل از ركوع و پس از قراءت، قنوت را با دعائى كه در متن ذكر شده است ميخواند، و ترجمه دعا چنين است:

«بار الها! بر محمّد و آل او درود فرست، و ما را در زمره كسانى كه هدايت فرموده‌اى هدايت فرما، و از آنان كه عافيت بخشيده‌اى قرار ده، و ما را مورد مهر قرار ده در ميان آنان كه بايشان مهر ورزيدى، و بآنچه را كه بر ما ارزانى داشته‌اى بركت عطا فرما، و ما را از شرّ حكمى كه براى معصيت‌كاران مقرّر داشته‌اى حفظ كن، زيرا توئى كه فرمان ميدهى و كسى را بر تو فرمانى نيست (مشيّت و خواست تو در سراسر هستى نافذ است و بس)، و همانا خوار نگردد آنكه تواش مورد مهر قرار داده و دوست خود گرفته‌اى، و عزيز و محترم نباشد آنكه او را دشمن داشته‌اى، والا و بزرگ و رفيعى اى پروردگار ما! و پس از آن هفتاد بار ميگفت:

«استغفر اللَّه و أسأله التّوبة»

، و چون سلام نماز ميداد براى خواندن تعقيبات مى‌نشست تا مدّتى كه خدا دوست داشت، و