ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٦ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

ناراحتى كه داشته‌اند و بسببى برطرف شده به اين و آن مى‌گويند و اين را فخر مى‌شمارند، و فكر ميكنند كه پيامبر عظيم الشّأن كه باحياترين مردم است چنين امور را بر ملا ميكرده، خداوند ما را از شرّ خبرسازان و خوش‌باوران محفوظ و در امان بدارد».

٨٩- و به همين اسناد از آن حضرت ٧ روايت كرده كه رسول خدا ٦ فرمود: هيچ چيز نزد خداوند منفورتر و مكروهتر از پر خورى نيست.

٩٠- و به همين اسناد از آن حضرت ٧ روايت كرده كه رسول خدا ٦ به علىّ ٧ فرمود: يا علىّ از بزرگوارى شخص مؤمن در نزد خداوند يكى اينست كه: هيچ گاه فرصتى به او نمى دهد كه حادثه آفرينى كند، و همين كه به اين فكر (حادثه آفرينى) بيفتد فرمان مرگ او را صادر مى‌كند و قبض روحش مى‌نمايد، و آن حضرت از جدّش امام صادق ٧ روايت كرده كه فرموده: از حادثه سازى اجتناب بورزيد تا عمر شما زياد گردد.

٩١- و بهمين اسناد از آن حضرت ٧ روايت كرده كه رسول خدا ٦ فرمود: هر گاه نمازگزار نتواند ايستاده نمازش را بجاى آورد، نشسته بخواند، و چنانچه نشسته هم نتوانست به پشت بخوابد در حالتى كه پاى او رو بقبله باشد (آنگاه) به ايماء و اشاره در ركوع و سجود نماز بخواند. (به هر حال ساقط نيست)