ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٨٤ - زيارت وداع

براى من با توشه‌اى از صدق و صفا و ايمان و تقوى و خشوع و روزى فراوان و حلال و طيب و طاهر روزيم فرمايد. خداوندا! اين بار را آخرين نوبت زيارت من از ايشان و از ياد ايشان و تقديم درود و صلوات بر ايشان قرار مده، و آمرزش و رحمت و خير و بركت و كاميابى و نور و ايمان و حسن اجابت دعا را، بدان گونه براى من حتمى ساز كه براى دوستان، و اولياءت كه بحقّ اهل بيت عارفند- آنان كه طاعتشان را بر خود واجب دانند و بزيارت ايشان سخت شيفته و شائق و مايلند- حتم ساخته و بدان زيارت بدرگاه تو و ايشان تقرّب مى‌جويند.

پدرم و مادرم و خانواده‌ام و مال و هستيم بفداى شما خاندان، مرا از راه رحمت مورد عنايت و توجّه خود قرار دهيد، و در حزب خود بپذيريد، و مشمول شفاعتشان كنيد، و نزد پروردگارتان از من ياد نماييد، خدايا بر محمّد و آل محمّد رحمت فرست، و سلام مرا بروان پاك آنان و جسم مطهّرشان در هر كجا باشند برسان. و سلام و رحمت و بركات خدا بر وى و بر ايشان باد، و درود خداوند بر محمّد و آلش بسيار و افزون باد، و خدا براى قضاء مهمّات و بر طرف كردن نياز ما كافى است و او بهترين وكيل و پشتيبان است.