ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٨٤ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

اتصال سند به حضرت ٧) امير مؤمنان ٧ فرمود: كم عيالى يكى از فراخى است (مراد از دو يسار: بى‌نيازى و حاجت نداشتن به چيزى و بى‌نيازى بداشتن آن مورد حاجت).

عرضه داشتم: يا ابن رسول اللَّه برايم افزون نما، امام گفت: پدرم از جدم از اجدادم عليهم السّلام روايت كرده كه امير المؤمنين ٧ فرمود: هر كس كه خودستائى در او راه يافت هلاك گرديد.

عرضه داشتم: يا ابن رسول اللَّه برايم افزون نما، امام گفت: (با اتصال سند به حضرت ٧) امير المؤمنين ٧ فرمود: كسى كه يقين دارد انفاق مال در راه خداوند جايگزين دارد، (بالنتيجه) در بخشش دست باز است و براحتى مال را صرف راه حق ميكند.

براى بار آخر گفتم: يا ابن رسول اللَّه بيش از اين برايم بگو، امام فرمود: (با اتصال سند به حضرت ٧) امير المؤمنين ٧ فرمود: هر كس تنها به سلامت بودن خويش از سوى زير دستان بسنده كند، سلامت ماندن خود را از جانب بالاتران و زبردستان غنيمت برده است، راوى گفت: عرضكردم همين قدر كافى است.