ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٥٩ - باب ٤٠ در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا

صاحب جبل تبّت و در كيمان، و تغرغر و در ارمينيه و حجاز، و يا صاحب سرير، و صاحب خزر، و در مغرب و در نبردهاى ديگر كه تفصيل آن در اداره مربوطه تاريخ و وقايع، ثبت شده و مضبوط است.

و آن مواجبى كه براى تو مقرّر داشتيم و تو را بآن دعوت نموديم كه معونه تو باشد و آن بمبلغ يك صد هزار هزار درهم بود، و ده ميليون درهم درآمد از جواهر علاوه بر آنچه خليفه بتو قبلا بخشيده بود، و البتّه قيمت يك صد هزار هزار درهم جواهر بسيار نزد ما اندك است نسبت بآنچه تو استحقاق آن را دارى، و تو ترك كردى همانند اين اموال را زمانى كه امين بتو داده بود، و خدا و دين او را مقدّم داشتى و اينكه تو از امير المؤمنين و وليعهدش تشكّر و قدردانى نمودى، و از اموال بسيار كه اجر و حقوق تو بود گذشتى و آن را بمسلمانان واگذاردى تا ماليه ايشان رونق يابد و بيت المالشان افزون گردد و ديگران را بر خود مقدّم داشتى.

و اكنون از ما درخواست خصلتى كردى كه ذاتا بدان راغب بودى و در شأن تو بود (يعنى وزارت) و از بى‌رغبتى تو بدنيا، و كناره‌جوئى تو از اين مردمان، تا آن اندازه كه براى آن كس كه در كوشش تو شكّ داشت كه آيا براى دنياست يا آخرت يقين حاصل شد كه واقعا تو زاهدى و همه سعى و كوششت براى آخرت‌