ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٥٠ - باب ٦٦ ثواب زيارت امام على بن موسى الرضا

و چون دعبل به اين بيت رسيد كه:

[١] امام ٧ كف دو دستش را ميچرخانيد و زير و رو ميكرد و ميفرمود: آرى اين چنين است، دستها بسته است، و چون باين بيت رسيد:

[٢] فرمود: خداوند تو را از فزع اكبر كه قيامت است از عذاب در امان دارد، و چون به اين بيت از قصيده رسيد:

[٣] امام ٧ گفت: آيا در اينجا دو بيت بقصيده‌ات بيفزايم تا كامل‌

[١]- هر گاه هدف حربه تير جنايت و بلا و ظلم دشمن واقع ميشوند، دستهاى تهى از حربه و بسته را بسوى دشمن ميگشايند.

[٢]- من چون داراى محبّت شما خاندانم همه عمر در ترس و وحشت زندگى كردم، امّا اميد من همه اين است كه پس از وفاتم ديگر از عذاب در امان باشم.

[٣]- و قبرى در بغداد از ان نفس زكيّه‌اى است كه خداوند در يكى از غرفات بهشت او را مأوا داده است( مراد حضرت موسى بن جعفر عليهما السّلام ميباشد).