ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٣١ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

در آيد و خدا را تسبيح كند به آواز و صوتى كه همه خلائق جز جنّ و انس بشنوند، و خروسان اين جهان بنواى او بصدا در آيند.

شرح: «معلوم نيست ظاهر اين خبر مراد باشد، زيرا اين خروس عرشى بايد همه اوقات آواز دهد، چون هر آنى ثلث آخر شب است براى قطعه‌اى، لذا بايد گفت: مراد ارتباط جهان ظاهر است با عالم ما وراء و ملكوت».

٣٣٦- ابن زريق بهمين اسناد از امير مؤمنان ٧ روايت كرده كه فرمود:

رسول خدا ٦ شكوفه خرما را با پيه درخت خرما با خود خرما را با هم تناول مى‌كرد، و مى‌فرمود: شيطان را خشم بالا ميگيرد و غضبش بر بنى آدم افزون مى‌شود و ميگويد: تازه و كهنه را با هم مى‌خورد.

٣٣٧- ابن زريق بهمين اسناد از امير مؤمنان ٧ روايت كرده كه فرمود:

من در كنار كعبه نشسته بودم كه شخصى پشت خميده كه از شدّت پيرى ابروانش بر روى چشمانش ريخته و در دست عصائى داشت و كلاهى سرخ بر سر نهاده و لباسى پشمينه در برداشت، و برسول خدا ٦ نزديك شد- در حالى كه حضرت پشت بديوار كعبه داده بود- و گفت: يا رسول اللَّه! براى آمرزش من دعا كن، رسول خدا ٦ فرمود: اى پيرمرد كوشش تو بى‌ثمر است، و عمل تو نادرست و گمراه، پس چون پيرمرد روى بگرداند، رسول خدا ٦ پرسيد يا علىّ آيا او را شناختى؟ عرضكردم نه بخدا سوگند، فرمود اين شخص شيطان‌