ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٢٣ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

روايت كرده كه گفت: خداوند متعال گفته است: هر كس با دوستان من دشمنى كند بى‌شكّ با من به ستيز برخاسته است، و هر كس با اهل بيت پيغمبرم بجنگ برخيزد پس عذاب و كيفرم او را فرا گيرد، و هر كس غير ايشان را سرپرست گزيند پس بى‌چون و چرا خشم من بر او فرو ريزد، و هر كس غير ايشان را بجاى ايشان عزيز بدارد پس بى‌ترديد مرا آزار كرده است، و هر كس مرا بيازارد كيفرش آتش دوزخ باشد.

٣١٧- جعابىّ از جعفر بن محمّد حسينى از عيسى بن مهران از ابو الصّلت هروى روايت كرده كه گفت: علىّ بن موسى از پدرش از نياى بزرگوارش از حسين از علىّ عليهم السّلام نقل نمود كه رسول خدا ٦ فرمود: هر كس نتواند ايستاده نماز گزارد، نشسته نماز بخواند، و هر كس نشسته هم نتواند نماز بجاى آرد، به پشت خوابيده در حالى كه دو پايش رو بقبله باشد نماز گزارد و ركوع و سجده‌اش را به ايماء و اشاره انجام دهد.

تذكّر: «اينجا نقل مؤلّف از كتاب محمّد بن عمر جعابىّ بغدادىّ بپايان رسيد و اكنون از كتاب ابو بكر محمّد بن احمد بغدادىّ ورّاق معروف به ابن زريق، احاديث حضرت رضا ٧ را مى‌آورد، و ابن زريق در تاريخ بغداد عنوان شده ولى چون در بغداد نمانده و بخراسان رفته و در ايران وفات كرده‌