ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٧٦ - زيارت ديگرى براى حضرت علي بن موسى الرضا و جميع ائمه

و عظمت قدر شما و بزرگى شأن شما، و كمال نور شما، و صدق مراتب شما و ثبات مقام شما و شرف محلّ شما نزد او، و گرامى بودنتان بر او، و خصوصيّاتتان در بارگاه او، و قرب منزلتتان نسبت به او را بايشان بشناساند.

پدر و مادرم و خانواده و مال و خاندانم فداى شما! خدا را و شما را گواه ميگيرم كه من بشما و آنچه شما به آن ايمان داريد ايمان دارم، و از دشمن شما و آنچه شما از آن بيزاريد بيزارم، بشأن و مقام شما و بگمراهى مخالفينتان بصيرم، دوست شما و دوستانتانم، كينه‌ور نسبت بدشمنان شما و معاند ايشانم، با هر كه با شما بر سر آشتى باشد در آشتى بسر ميبرم، و با هر كه با شما سر جنگ دارد در حال جنگم، هر چه را شما حقّ بدانيد حقّ ميدانم، و هر چه را شما باطل بشناسيد باطل ميشناسم، مطيع شما و عارف بحقّ شما، و مقرّ بفضل شما، و حافظ علم شما، و پوشيده بپوشش امان شما، و معترف بشما، و معتقد ببازگشت شما، و مصدّق رجعت شما و منتظر امر شما، و مترصّد دولت شما، و پذيراى قول شما، و عامل به فرمان شما، و پناهنده بشما، و زائر شما، و ملتجى و پناه جوى قبور شما، و مسألت‌كننده شفاعت از جانب خداى عزّ و جلّ و تقرّب جوينده بسوى او بوسيله شما، و در همگى احوالم و