ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٦٢ - باب ٤٠ در سبب پذيرش ولايتعهدى مأمون از سوى حضرت رضا

عَلَيْكُمْ كَفِيلًا، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ‌ (بعهد و قراردادى كه بضمان خداوند بين خودتان بسته‌ايد وفا كنيد، و آنچه بر آن سوگند ياد كرده‌ايد انجام دهيد و پيمان‌شكنى نكنيد پس از آنكه آن را بقسم مؤكّد ساخته‌ايد و خدا را بر آن گواه گرفته‌ايد خداوند از آنچه ميكنيد آگاه است- نحل: ٩١).

و حسن بن سهل ذيل نوشتار مأمون را نوشت كه آن چنين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌: آرى امير المؤمنين مأمون بر خود واجب كرد آنچه در اين كتاب مرقوم گشته و ثبت شده است، خداوند متعال را بر آن شاهد و ضامن و كفيل گرفت و آن را با خطّ خويش در ماه صفر سنه ٢٠٢ براى معيّن ساختن عطاى خود و شروطى كه كرده است. و بخطّ حضرت علىّ بن موسى ٧ در آن نوشته بود: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌: بدون ترديد علىّ بن موسى بر خود لازم گردانيد جميع آنچه در اين كتاب مسطور است بدان وجه كه پيمانى مؤكّد و مورد اطمينان شده است در امروز و فردا و مادامى كه زنده است و خداوند را بر آن شاهد و ضامن و كفيل قرار داد، و خدا خود براى شهادت كافى است. و نيز بخطّ خود مرقوم داشت: در اين ماه از اين سال [و الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ و صلّى اللَّه على محمّد و آله و سلّم، و حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ‌].