ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٦٣ - باب ٣٢ آنچه از امام هشتم

فرمود: آيا ميدانى كه علىّ قسمت‌كننده بهشت و دوزخ است؟ عرضكردم:

آرى، فرمود: از اين رو به او ابو القاسم گفته مى‌شود چون پدر قسمت‌كننده بهشت و جهنّم است، باو عرضه داشتم: معنى اين كلام چيست؟ فرمود: مهر و شفقت پيغمبر ٦ نسبت به امتش، مانند شفقت و مهربانى پدران است نسبت بأولاد، و بهترين امّت رسول خدا- ٦- علىّ- ٧- است، و پس از وى شفقت علىّ ٧ مانند مهر و شفقت او [رسول خدا] است، زيرا او وصىّ و خليفه، و امام پس از او است، پس براى اين بود كه فرمود: من و علىّ دو پدر اين امّتيم، و رسول خدا ٦ بمنبر رفت و فرمود: هر كس دين يا عيالى پس از خود باقى گذارد، دينش را من بايد ادا، و عيالش را نيز من بايد نفقه دهم، و هر كس كه مالى و ثروتى باقى گذارد، آن از آن ورثه او خواهد بود، و از اين جهت است كه پيغمبر ٦ اولى بود بمؤمنين از پدران و مادرانشان و همچنين از خودشان بخودشان، و از براى امير مؤمنان ٧ همين طور پس از رسول خدا ٦ اين اولويّت جريان داشت.

٣٠- تميم بن عبد اللَّه قرشىّ بسند مذكور در متن از ابو الصّلت هروى روايت كرده كه مأمون الرّشيد روزى بحضرت رضا ٧ گفت: يا ابا الحسن!