نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٥٦٣ - مقدمۀ چاپ دوّم
١٩٣٠-: عامّة أهل النّار النّساء.
قسمت اعظم جهنميان زنانند.
١٩٣١-: عجبت لغافل و لا يغفل عنه عجبت لمؤمّل دنيا و الموت يطلبه و عجبت لضاحك ملأ فمه و لا يدري أرضي اللّٰه عنه أم أسخطه.
عجب دارم از غافلى كه از او غافل نشوند و عجب دارم از آرزومند دنيا كه مرگ در طلب اوست و عجب دارم از آنكه از ته دل بخندد و نداند كه آيا خدا از او خشنود است يا خشمگين.
١٩٣٢-: عجبا لأمر المؤمن،إنّ أمره كلّه له خير و ليس ذلك لأحد إلاّ للمؤمن إن أصابته سرّاء شكر و كان خيرا له و إن أصابته ضرّاء صبر فكان خيرا له.
كار مؤمن عجيب است كه كار او همه برايش نيكست و هيچ كس جز مؤمن چنين نيست اگر سختى بدو رسد شكر كند و براى او نيك باشد و اگر مرضى بدو رسد صبر كند و براى او نيك باشد.
١٩٣٣-: عجبت للمسلم إذا أصابته مصيبة احتسب و صبر و إذا أصابه خير حمد اللّٰه و شكر.
از مسلمان عجب دارم كه وقتى مصيبتى بدو رسد صبر ورزد و چون خبرى بدو رسد ستايش و شكر خدا كند.