نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٧٣٢ - مقدمۀ چاپ دوّم

او را به دنيا واگذارد.

٢٧٩٧-: من يصبر على الرّزيّة يعوّضه اللّٰه و من يكظم غيظه يأجره اللّٰه.

هر كه بر مصيبت صبر كند خدايش عوض دهد و هر كه خشم خويش بخورد خدايش پاداش دهد.

٢٧٩٨-: من أحبّ أن يكون أغنى النّاس فليكن بما في يد اللّٰه أوثق منه بما في يده.

هر كه دوست دارد از همه مردم بى‌نيازتر باشد اعتماد وى بآنچه نزد خدا است از آنچه بدست خويش دارد بيشتر باشد.

٢٧٩٩-: من تواضع للّٰه رفعه اللّٰه و من تكبّر وضعه اللّٰه و من يتألّ على اللّٰه يكذّبه اللّٰه.

هر كه براى خدا فروتنى كند خدايش بردارد و هر كه گردن افرازد خدايش پست كند و هر كه بخدا قسم دروغ خورد خدايش تكذيب كند.

٢٨٠٠-: من أذنب في الدّنيا فعوقب به فاللّٰه أعدل من أن يثنّي عقوبته على عبده.

هر كه در دنيا گناهى كند و عقوبت آن ببيند خدا عادل‌تر از آنست كه عقوبت خويش را بر بنده تكرار كند.

٢٨٠١-: من أهان سلطان اللّٰه أهانه اللّٰه و من أكرم سلطان اللّٰه أكرمه اللّٰه.

هر كه قدرت خدا را خوار