نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣١١ - مقدمۀ چاپ دوّم
٧٧٤-: إنّ اللّٰه تعالى يقول يا ابن آدم تفرّغ لعبادتي إملاء صدرك غنى و أسدّ فقرك و إلاّ تفعل ملأت يديك شغلا و لم أسدّ فقرك.
خداوند گويد آدميزاد وقت خود را صرف عبادت من كن تا سينۀ ترا از بىنيازى پر كنم و فقر را از تو دور سازم و اگر چنين نكنى ترا سخت بدنيا مشغول سازم و فقر را از تو دور نكنم.
٧٧٥-: إنّ اللّٰه تعالى يقول يوم القيامة يا ابن آدم مرضت فلم تعدني، قال يا ربّ كيف أعودك و أنت ربّ العالمين؟قال أما علمت أنّ عبدي فلانا مرض فلم تعده؟أما علمت أنّك لو عدته لوجدتني عنده؟يا ابن آدم استطعمتك فلم تطعمني فقال يا ربّ و كيف أطعمك و أنت ربّ العالمين؟قال أما علمت أنّه استطعمك عبدي فلان فلم تطعمه؟أما علمت أنّك لو أطعمته لوجدت ذلك عندي؟يا ابن آدم إستسقيتك فلم تسقني قال يا ربّ كيف أسقيك و أنت ربّ العالمين؟قال استسقاك عبدي فلان فلم تسقه أما إنّك لو سقيته لوجدت ذلك عندي.
خداوند روز رستاخيز گويد آدميزاد!بيمار شدم مرا عيادت نكردى،گويد خدايا چگونه ترا كه پروردگار جهانيانى عيادت كنم گويد مگر نمىدانى كه فلان بندۀ من بيمار بود و او را عيادت نكردى مگر نمىدانى كه اگر او را عيادت ميكردى مرا پيش او مى يافتى؟...آدميزاد!من از تو غذا خواستم بمن غذا ندادى!گويد پروردگارا چگونه ترا كه پروردگار جهانيانى غذا دهم؟گويد مگر نمىدانى كه فلان بندۀ من از تو غذا خواست و باو غذا ندادى!مگر نمى دانى كه اگر او را غذا مىدادى اكنون پاداش آن را پيش من مييافتى آدميزاد از تو آب خواستم بمن