نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ١٧٨ - مقدمۀ چاپ دوّم
١٣١-: إذا أتاكم السّائل فضعوا في يده و لو ظلفا محرقا.
وقتى سائلى پيش شما آمد چيزى بدو بدهيد اگر چه يك قطعه سم سوخته باشد.
١٣٢-: إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه.
وقتى بزرگ طايفهاى پيش شما آمد او را بزرگ شماريد.
١٣٣-: إذا أثنى عليك جيرانك أنّك محسن فأنت محسن و إذا أثنى عليك جيرانك أنّك مسيء فأنت مسيء.
اگر همسايگانت ترا نيكوكار دانستند نيكوكارى و اگر همسايهگانت ترا بدكار شمردند بد كارى.
١٣٤-: إذا اجتمع العالم و العابد على الصّراط قيل للعابد أدخل الجنّة و تنعّم بعبادتك و قيل للعالم قف هنا فاشفع لمن أحببت فإنّك لا تشفع لأحد إلاّ شفّعت فقام مقام الأنبياء.
وقتى عالم و عابد بر صراط اجتماع كنند بعابد گويند ببهشت درآى و از عبادت خويش بهرمند شو و بعالم گويند اينجا بايست و براى هر كه ميخواهى شفاعت كن زيرا هر كه را شفاعت كنى شفاعت تو پذيرفته خواهد شد آنگاه عالم در صف پيغمبران ميايستد.
١٣٥-: إذا اجتمع الدّاعيان فأجب أقربهما بابا فإنّ أقربهما بابا أقربهما جوارا و إن سبق أحدهما فأجب الذي سبق.
وقتى دو كس ترا با هم دعوت كردند دعوت كسيرا كه خانهاش نزديكتر است بپذير زيرا آنكه