نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣٣٦ - مقدمۀ چاپ دوّم
٩٠٠-: إنّ مثل الّذي يعمل السّيّئات ثمّ يعمل الحسنات كمثل رجل كانت عليه درع ضيّقة قد خنقته ثمّ عمل حسنة فانفكّت حلقة ثمّ عمل أخرى فانفكّت الاخرى حتّى يخرج إلى الأرض.
آن كس كه كارهاى بد ميكند سپس كارهاى نيك ميكند مانند مرديست كه زرۀ تنگ بتن دارد و نفس او را تنگ ميكند،كار نيكى ميكند و حلقهاى از آن گشوده مىشود سپس كار نيك ديگرى مى كند و حلقه ديگرى گشوده مى شود تا بزمين مىافتد.
٩٠١-: إنّ مثل الّذي يعود في عطيّته كمثل الكلب أكل حتّى إذا شبع قاء ثمّ عاد في قيئه ثمّ أكله.
آنكه بخشش خود را پس ميگيرد مانند سگ است كه بخورد و وقتى سير شد قى كند و آنگاه به قى كردۀ خود باز گردد و آن را بخورد.
٩٠٢-: إنّ محرّم الحلال كمحلّل الحرام.
آنكه حلال را حرام ميكند مانند كسى است كه حرام را حلال مىكند.
٩٠٣-: إنّ مطعم ابن آدم قد ضرب مثلا للدّنيا و إن قزحه و ملحه فانظر إلى ما يصير.
غذاى آدميزاد را نمونه دنيا قرار دادهاند هر قدر آن را ادويه و نمك بزند بنگر آخر چه مىشود.
٩٠٤-: إنّ معافاة اللّٰه العبد في الدّنيا أن يستر عليه سيّئاته.
بخشش خداوند نسبت ببنده در اين جهان اينست كه گناهان او را مستور دارد.