نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣٥٢ - مقدمۀ چاپ دوّم

٩٨٤-: أوّل من يدعى إلى الجنّة الحمّادون الّذين يحمدون اللّٰه.

نخستين كسانى كه ببهشت دعوت مى‌شوند ستايشگرانند كه خدا را ستايش ميكنند.

٩٨٥-: إيّاكم و التّسويف و طول الأمل فإنّه كان سببا لهلاك الامم.

از اهمال و طول امل بپرهيزيد كه موجب هلاكت اقوام است.

٩٨٦-: إيّاكم و التّعمق في الدّين فإنّ اللّٰه تعالى قد جعله سهلا، فخذوا منه ما تطيقون فإنّ اللّٰه يحبّ ما دام من عمل صالح و إن كان يسيرا.

از كنجكاوى در كار دين به پرهيزيد زيرا خداوند دين را آسان قرار داده است بنا بر اين از مسائل دين آنچه را طاقت داريد فرا گيريد زيرا خداوند كار نيك بادوام را دوست دارد اگر چه اندك باشد.

٩٨٧-: إيّاكم و الحسد فإنّ الحسد يأكل الحسنات كما يأكل النّار الحطب.

از حسد بپرهيزيد زيرا حسد كارهاى نيك را مى‌خورد چنان كه آتش هيزم را مى‌خورد.

٩٨٨-: إيّاكم و الحمرة فإنّها أحبّ الزّينة إلى الشّيطان.

از سرخى بپرهيزيد زيرا سرخى از همه زينتها بنزد شيطان محبوبتر است.