نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٢٦٢ - مقدمۀ چاپ دوّم

و نگران است كه چگونه رفتار ميكنيد،از دنيا بپرهيزيد و از زنان نيز بپرهيزيد زيرا نخستين گمراهى يهودان در خصوص زنان بود.

٥٣٩-: أما بعد فما بال العامل نستعمله فيأتينا فيقول هذا من عملكم و هذا أهدي إليّ،أفلا قعد في بيت أبيه و أمّه فينظر هل يهدى له أم لا؟.

اما بعد چرا كسى كه ما كارى بدو ميسپاريم،وقتى از مأموريت خود بيايد گويد اينها را براى شما وصول كردم و اينها را بمن هديه داده‌اند،چرا در خانۀ پدر و مادر خود ننشست تا ببيند هديه‌اى باو ميدهند يا نه؟.

٥٤٠-: امرأة ولود أحبّ إلى اللّٰه تعالى من امرأة حسناء لا تلد إنّي مكاثر بكم الامم يوم القيامة.

زنى كه فرزند بسيار آرد در پيش خداوند از زن زيبائى كه فرزند نمى‌آرد بهتر است من در روز قيامت بفزونى شما افتخار مى كنم.

٥٤١-: أمر بين أمرين و خير الامور أوساطها.

راهى ميان افراط و تفريط است و بهترين كارها ميانه‌رويست.

٥٤٢-: أمر النّساء إلى آبائهنّ و رضاهنّ السّكوت.

كار زنان بدست پدرهايشانست