نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٧٩ - مقدمۀ چاپ دوّم
١٥٥٤-: داووا مرضاكم بالصّدقة فإنّها تدفع عنكم الأمراض و الأعراض.
بيماران خود را بوسيلۀ صدقه علاج كنيد زيرا صدقه امراض و اعراض را از شما دفع ميكند.
١٥٥٥-: دبّ إليكم داء الأمم قبلكم الحسد و البغضاء هى الحالقة حالقة الدّين لا حالقة الشّعر و الّذي نفس محمّد بيده لا تدخلوا الجنّة حتّى تؤمنوا و لا تؤمنوا حتى تحابّوا أفلا أنبّئكم بشيء إذا فعلتموه تحاببتم؟أفشوا السّلام بينكم.
مرض امتهاى قبل در شما نفوذ كرده است حسد و دشمنى كه سترنده است اما نه سترنده موى بلكه سترنده دين است بخدائى كه جان محمد بكف اوست ببهشت نمىرويد تا مؤمن شويد و مؤمن نشويد تا يك ديگر را دوست داريد آيا ميخواهيد شما را بچيزى خبر دهم كه اگر انجام دهيد،يك ديگر را دوست داريد،به همديگر سلام كنيد.
١٥٥٦-: دخلت الجنّة فإذا أكثر أهلها البله.
ببهشت در آمدم و بيشتر اهل آن ابلهان بودند.