٢٠٧-: إذا رأيت النّاس قد مرجت عهودهم و خفّت أماناتهم و كانوا هكذا-و شبّك بين أنامله- فالزم بيتك و املك عليك لسانك و خذ ما تعرف ودع ما تنكر و عليك بخاصّة أمر نفسك ودع عنك أمر العامّة.

وقتى ديدى كه مردم پيمان‌هايشان سست شده و امانتشان سبكى گرفته و چنين شده‌اند-و انگشتان خود را از هم باز كرد در خانۀ خود بنشين و زبان خويش را نگهدار و آنچه را ميشناسى بگير و آنچه را نمى‌شناسى رها كن؛ بكار خويش مشغول باش و از كار مردم كناره گير.

٢٠٨-: إذا رأيتم الأمر لا تستطيعون تغييره فاصبروا حتّى يكون اللّٰه هو الّذي يغيّره.

وقتى ديديد نمى‌توانيد چيزى را تغيير دهيد صبر كنيد تا خدا آن را تغيير دهد.

٢٠٩-: إذا رأيتم أهل الجوع و التّفكّر فادنوا منهم فإنّ الحكمة تجري على ألسنتهم.

وقتى اهل گرسنگى و تفكر را ديديد بآنها نزديك شويد زيرا حكمت بر زبان آنها جارى مى‌شود.