نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٤٦ - مقدمۀ چاپ دوّم
بدون اجازۀ او جز روزۀ واجب نگيرد و اگر گرفت گناهكار است نپذيرند و بدون اجازۀ او چيزى از مال او بكسان ندهد اگر داد ثوابش از شوهر و گناه از زن است و از خانۀ او بىاجازهاش بيرون نرود و اگر رفت خداوند و فرشتگان غضب او را لعنت كنند تا توبه كند يا باز گردد اگر چه شوهرش ستمگر باشد.
١٣٨٩-: حقّ الزّوج على المرأة:
أن لا تهجر فراشه و أن تبرّ قسمه و أن تطيع أمره و أن لا تخرج إلاّ بإذنه و أن لا تدخل إليه من يكره.
حق شوهر بر زن آنست كه از بستر وى دورى نگيرد،و قسم او را انجام دهد و فرمانش را اطاعت كند و بىاجازۀ او بيرون نرود و كسى را كه دوست ندارد بخانه او نياورد.
١٣٩٠-: حقّ المرأة على الزّوج، أن يطعمها إذا طعم و يكسوها إذا اكتسى و لا يضرب الوجه و لا يقبّح و لا يهجر إلاّ في البيت.
حق زن بر شوهر آنست كه وقتى غذا خورد باو بخوراند و