نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٧٤١ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢٨٥٢-: من أحبّ أن يكون أكرم النّاس فليتّق اللّٰه.

هر كه دوست دارد گرامى‌تر از همه مردم باشد از خدا بترسد.

٢٨٥٣-: من سرّه أن يجد طعم الإيمان فليحبّ المرء لا يحبّه إلاّ للّٰه تعالى.

هر كه دوست دارد حلاوت ايمان بچشد كسى را فقط براى خدا دوست دارد.

٢٨٥٤-: من أحبّ لقاء اللّٰه أحبّ اللّٰه لقائه و من كره لقاء اللّٰه كره اللّٰه لقائه.

هر كه ديدار خدا را دوستدارد خدا ديدار وى را دوست دارد و هر كه ديدار خدا را ناخوش دارد خدا نيز ديدار وى را ناخوش دارد.

٢٨٥٥-: من فارق الجماعة مات ميتة جاهليّة.

هر كه از جماعت ببرد به رسم جاهليت بميرد.

٢٨٥٦-: من حسن إسلام المرء تركه مالا يعنيه.

كسى كه فضول نباشد اسلامش نكو باشد.

٢٨٥٧-: من حفظ ما بين لحييه و ما بين رجليه دخل الجنّة.

هر كه دهان و عورت خويش نگه دارد بهشتى شود.

٢٨٥٨-: من كفّ لسانه عن أعراض النّاس أقاله اللّٰه عثرته يوم القيامة.

هر كه زبان خويش از آبروى