نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٥٧٨ - مقدمۀ چاپ دوّم

ديار خداست و هر كه چيزى از موات زمين را احيا كند متعلق باوست.

٢٠٠٢-: العالم و العلم في الجنّة فإذا لم يعمل العالم بما يعلم كان العلم و العمل في الجنّة و كان العالم في النّار.

عالم و علم در بهشتند اگر عالم بعلم خويش عمل نكند علم و عمل در بهشتند و عالم در جهنم.

٢٠٠٣-: العبد مع من أحبّ.

هر كسى همسنگ چيزى است كه دوست دارد.

٢٠٠٤-: العبد المطيع لوالديه و لربّه في أعلى علّيّين.

كسى كه مطيع پدر و مادر و پروردگار خويش باشد در اعلاى بهشت است.

٢٠٠٥-: العدة دين،ويل لمن وعد ثمّ أخلف!ويل لمن وعد ثمّ أخلف!ويل لمن وعد ثمّ أخلف.

وعده دادن چون دين بگردن گرفتن است،واى بر آنكه وعده دهد و تخلف كند،واى بر آنكه وعده دهد و تخلف كند،واى بر آنكه وعده دهد و تخلف كند.

٢٠٠٦-: العدل حسن و لكن في الامراء أحسن،السّخاء حسن و لكن في الأغنياء أحسن، الورع حسن و لكن في العلماء أحسن،الصّبر حسن و لكن في الفقراء أحسن،التّوبة حسن و لكن في الشّباب أحسن، الحياء حسن و لكن في النّساء أحسن.

عدالت نيكست ولى از زمام-