نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ١٧٩ - مقدمۀ چاپ دوّم

خانه‌اش نزديكتر است در همسايگى مقدم است و اگر يكى زودتر دعوت كرده است دعوت او را بپذير.

١٣٦-: إذا أحبّ اللّٰه عبدا ابتلاه و إذا أحبّه الحبّ البالغ اقتناه قالوا ما اقتناؤه قال لا يترك له مالا و لا ولدا.

وقتى خداوند بنده‌اى را دوست دارد وى را مبتلا سازد و وقتى ويرا كاملا دوست دارد او را خاص خود سازد گفتند چگونه او را خاص خود ميسازد گفت مال و فرزندى براى او باقى نميگذارد.

١٣٧-: إذا أحبّ اللّٰه عبدا حماه الدّنيا كما يظل أحدكم يحمي سقيمه الماء.

وقتى خداوند بنده‌اى را دوست دارد دنيا را از او منع ميكند چنان كه شما مريض خويش را از نوشيدن آب منع ميكنيد.

١٣٨-: إذا أحبّ اللّٰه عبدا ابتلاه ليسمع تضرّعه.

وقتى خداوند بنده‌اى را دوست دارد ويرا مبتلا سازد تا تضرع او را بشنود.

١٣٩-: إذا أحبّ اللّٰه عبدا قذف حبّه في قلوب الملائكة و إذا أبغض اللّٰه عبدا قذف بغضه في قلوب الملائكة ثمّ يقذفه في قلوب الآدميّين.

وقتى خداوند بنده‌اى را دوست دارد دوستى ويرا در دل فرشتگان جاى ميدهد و وقتى بنده‌اى را دشمن دارد دشمنى او را در دل فرشتگان اندازد سپس آن را در دل آدميان جاى دهد،.