نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٧٤٣ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢٨٦٦-: من حمل سلعته فقد برىء من الكبر.

هر كه كالاى خويش بر دارد از تكبر برى شود.

٢٨٦٧-: من خاف اللّٰه خوّف اللّٰه منه كلّ شيء.

هر كه از خدا ترسد خدا همه چيز را از او بترساند.

٢٨٦٨-: من أتاه اللّٰه خيرا فلير عليه.

هر كه خدايش نعمتى دهد بايد اثر نعمت بر او نمايان شود.

٢٨٦٩-: من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير.

هر كه سپاس كم نگزارد سپاس بسيار نيز ندارد.

٢٨٧٠-: من قتل دون دينه فهو شهيد.

هر كه ضمن دفاع از دين خود كشته شود شهيد شده است.

٢٨٧١-: من مات غريبا مات شهيدا.

هر كه بغربت بميرد شهيد مرده است.

٢٨٧٢-: من صام الأبد فلا صام و لا أفطر.

هر كه روزه پيوسته دارد نه روزه داشته و نه افطار كرده.

٢٨٧٣-: من مشى مع ظالم فقد أجرم.

هر كه با ظالمى راه رود گناه كرده است.