نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ١٧٤ - مقدمۀ چاپ دوّم
١١٠-: أخلص دينك يكفك القليل من العمل.
ايمان خويش را خالص كن كه اندكى عبادت ترا كفايت كند.
١١١-: أخلصوا أعمالكم للّٰه فإنّ اللّٰه لا يقبل إلاّ ما خلص له.
اعمال خويش را براى خداوند از روى اخلاص انجام دهيد،زيرا خدا فقط كارهائى را ميپذيرد كه از روى اخلاص براى او انجام گرفته باشد.
١١٢-: أخوف ما أخاف على أمّتي كلّ منافق عليم الّلسان.
بيش از هر چيز از منافقان دانا بر امت خود بيم دارم.
١١٣-: إخوانكم خولكم جعلهم اللّٰه فنية تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه من طعامه و ليلبسه من لباسه و لا يكلّفه ما يغبه فإن كلّفه ما يغلبه فليعنه.
بندگان شما برادران شما هستند كه خداوند آنها را زير دست شما قرار داده هر كسى برادر وى زير دستش باشد بايد از غذاى خود بدو بخوراند و از لباس خويش بر او بپوشاند و كارى كه بيش از طاقت وى باشد بدو رجوع نكند و اگر كار سختى بدو رجوع كرد ياريش كند.
١١٤-: أخوف ما أخاف على أمّتي الهوى و طول الأمل.
بر امت خويش بيش از هر چيز از هوس و آرزوى دراز بيم دارم.
١١٥-: أدّ ما افترض اللّٰه تعالى عليك تكن من أعبد النّاس و اجتنب ما حرّم اللّٰه عليك تكن من أورع النّاس و ارض بما قسمه اللّٰه لك تكن من أغنى النّاس.
واجبات خدا را بجاى آر تا عابد