نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٠٥ - مقدمۀ چاپ دوّم

و ستمديده و پيشواى دادگر.

١٢٣١-: ثلاثة لا يريحون رائحة الجنّة:

رجل ادّعى إلى غير أبيه و رجل كذب علىّ و رجل كذب على عينيه.

سه كسند كه بوى بهشت بدانها نميرسد مردى كه خود را بكسى جز پدرش نسبت دهد و مردى كه بر من دروغ بندد و كسى كه بر خلاف آنچه ديده است سخن گويد.

١٢٣٢-: ثلاثة لا يستخفّ بحقّهم إلاّ منافق ذو الشّيبة في الإسلام و ذو العلم و إمام مقسط.

سه كسند كه هر كه تحقيرشان كند منافق است آن كه مويش در اسلام سپيد شده باشد و دانشمند و پيشواى دادگستر.

١٢٣٣-: ثلاثة لا يقبل لهم صلاة و لا ترفع لهم إلى السّماء حسنة العبد الآبق حتّى يرجع إلى مواليه و المرأة السّاخط عليها زوجها حتّى يرضى و السّكران حتّى يصحو.

سه كسند كه دعايشان پذيرفته نميشود و كار نيكشان را بآسمان نميبرد بنده گريزان تا پيش صاحب خود باز گردد و زنى كه شوهر از او ناراضى باشد تا وى را خشنود كند و مست تا هنگامى كه بهوش آيد.

١٢٣٤-: ثلاثة لا يقبل اللّٰه منهم يوم القيامة صرفا و لا عدلا:عاقّ و منّان و مكذّب بالقدر.

سه كسند كه روز رستاخيز