١٤٥٧-: خمس بخمس ما نقض قوم العهد إلاّ سلّط عليهم عدوّهم و ما حكموا بغير ما أنزل اللّٰه إلاّ فشا فيهم الفقر و لا ظهرت فيهم الفاحشة إلا فشا فيهم الموت و لا طفّفوا المكيال إلاّ منعوا النّبات و أخذوا بالسّنين و لا منعوا الزّكاة إلاّ حبس عنهم القطر.

پنج چيز از لوازم پنج چيز ست كسانى كه پيمان شكنند دشمنشان بر آنها مسلط شود و كسانى كه بر خلاف آنچه خدا گفته قضاوت كنند فقر ميان آنها رواج يابد و كسانى كه بى‌عفتى ميان آنها رواج يابد مرگ ناگهانى ميان آنها شايع شود و كسانى كه كم فروشى پيشه كنند بقحط دچار شوند و كسانى كه زكاة ندهند به خشگسالى مبتلا گردند.