نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٢٦٦ - مقدمۀ چاپ دوّم

ستمگر است او را از ستم باز دار و اگر ستم ديده است او را يارى كن.

٥٦٢-: أنظر فإنّك لست بخير من أحمر و لا أسود إلاّ أن تفضله بتقوى.

بنگر كه تو از سرخ پوست و سياه پوست بهتر نيستى جز آنكه در پرهيزكارى از او برتر باشى.

٥٦٣-: أنظروا إلى من هو أسفل منكم و لا تنظروا إلى من هو فوقكم فإنّه أجدر أن لا تزدروا نعمة اللّٰه عليكم.

به آنكه از شما پائين‌تر است بنگريد و بآن كه از شما بالاتر است منگريد زيرا بدين وسيله قدر نعمت خدا را بهتر مى‌دانيد.

٥٦٤-: أنظر في أيّ نصاب تضع ولدك فإنّ العرق دساس.

بنگر فرزند خود را در كجا قرار ميدهى كه خون تأثير خود را باقى ميگذارد.

٥٦٥-: أنعم على نفسك كما أنعم اللّٰه عليك.

نعمتى را كه خدا بتو داده از آن بهره برگير.

٥٦٦-: أنفقي و لا تحصي فيحصى اللّٰه عليك و لا توعي فيوعى اللّٰه عليك.

خرج كن و حساب مكن كه خدا بر تو حساب كند و بخل مورز كه خدا بر تو بخل ورزد.