نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٧٥٣ - مقدمۀ چاپ دوّم
او كردهاند خشنود باشد چنانست كه ناظر آن بوده است.
٢٩٢٨-: من حلف بغير اللّٰه فقد أشرك.
هر كه بغير خدا قسم خورد مشركست.
٢٩٢٩-: من خبّب زوجة امرء أو مملوكه فليس منّا.
هر كه همسر كسى يا مملوك او را فريب دهد از ما نيست.
٢٩٣٠-: من دعا إلى هدى كان له من الأحر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا و من دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا.
هر كه به هدايتى دعوت كند پاداش وى چون پاداش همه كسانى است كه پيروى آن كنند و از پاداش آنها چيزى نميكاهد و هر كه بضلالتى دعوت كند گناه وى مثل گناهان همه كسانيست كه پيروى آن كنند و از گناه آنها چيزى نميكاهد.
٢٩٣١-: من باع دارا ثمّ لم يجعل ثمنها في مثلها لم يبارك له فيها.
هر كه خانهاى فروشد و با قيمت آن خانه ديگر نخرد بركت نيابد.
٢٩٣٢-: من باع عيبا لم يبيّنه لم يزل في مقت اللّٰه و لم تزل الملائكة تلعنه.
هر كه چيز معيوبى فروشد و